1. Präambel und Gegenstand
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen (nachfolgend die „Nutzungsbedingungen") regeln den Zugang zu und die Nutzung der Plattform CRS Report, erreichbar unter https://crs-report.com (nachfolgend die „Plattform" oder das „Werkzeug").
CRS Report ist ein digitales Hilfsmittel zur chirurgischen Dokumentation, von und für Chirurgen konzipiert, das die Strukturierung, Harmonisierung und Standardisierung von Berichten über zytoreduktive Chirurgie (CRS) sowie die Bewertung der Ausdehnung der peritonealen Erkrankung ermöglicht (Berechnung des Peritoneal Cancer Index, Beschreibung von Peritonektomie-Verfahren, viszeralen Resektionen, chirurgischen Resektions-Scores usw.).
Die Plattform wird unter der Leitung von Herrn Laurent VILLENEUVE, Forschungseinheit 3738 CICLY (nachfolgend der „Herausgeber"), herausgegeben und verwaltet. Ihre Konzeption und Wartung werden von MARIUS CHALUMEAU EIRL – UINNOV gewährleistet.
Der Zugang zur Plattform und ihre Nutzung setzen die vollständige und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Nutzungsbedingungen voraus.
2. Begriffsbestimmungen
- Nutzer: jeder Angehörige eines Gesundheitsberufs, insbesondere jeder Chirurg, der auf die Plattform zugreift und sie im Rahmen seiner Tätigkeit nutzt.
- Bericht: ein strukturiertes Operationsdokument, das von der Plattform aus den vom Nutzer eingegebenen Daten erstellt wird.
- Daten: sämtliche über die Plattform eingegebenen, verarbeiteten oder exportierten Informationen (Formate .pdf, .csv, .json).
3. Annahme und Änderung der Nutzungsbedingungen
Die Nutzung der Plattform gilt als vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Nutzungsbedingungen. Ein Nutzer, der die Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise nicht annimmt, hat sich der Nutzung der Plattform zu enthalten.
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, die vorliegenden Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Anwendbar sind die zum Zeitpunkt der Nutzung gültigen Nutzungsbedingungen. Es obliegt dem Nutzer, regelmäßig deren aktuellste Fassung einzusehen.
4. Beschreibung und Zweck des Werkzeugs
CRS Report bietet eine computergestützte Unterstützung zur Erstellung standardisierter Elemente bezüglich der Ausdehnung peritonealer Metastasen und der zytoreduktiven Eingriffe. Diese Elemente können später von den betroffenen Personen zur Abfassung der Operationsberichte verwendet werden. Hierzu ermöglicht das Werkzeug insbesondere:
- die Kartierung der Läsionen und die automatische Berechnung des Peritoneal Cancer Index;
- die strukturierte Beschreibung der durchgeführten chirurgischen Verfahren (Peritonektomien, viszerale Resektionen, Lymphknotendissektionen, HIPEC, PIPAC usw.);
- die automatische Berechnung chirurgischer Scores;
- die Erstellung und den Export strukturierter Daten.
5. Art des Werkzeugs — Wesentlicher medizinischer Hinweis
CRS Report ist ausschließlich ein Hilfsmittel zur Dokumentation und Standardisierung. Es stellt weder ein Diagnosehilfegerät noch ein Werkzeug zur Unterstützung therapeutischer Entscheidungen noch einen Ersatz für das klinische Urteil des Angehörigen eines Gesundheitsberufs dar.
Folglich:
- Die von der Plattform erzeugten Scores, Berechnungen und Daten beruhen ausschließlich auf den vom Nutzer eingegebenen Daten und haben lediglich den Wert einer strukturierten Wiedergabe dieser Eingaben.
- Diagnostische, therapeutische und chirurgische Entscheidungen liegen in der alleinigen Verantwortung des Angehörigen eines Gesundheitsberufs, der sein klinisches Urteil unabhängig von den Ausgaben des Werkzeugs auszuüben hat.
- Der Nutzer bleibt allein verantwortlich für die Überprüfung, Richtigkeit und Validierung der in jedem Bericht enthaltenen Informationen, bevor dieser in die Krankenakte des Patienten aufgenommen wird.
- Das Werkzeug ersetzt in keinem Fall die fachlichen Empfehlungen, die Behandlungsprotokolle oder die berufsrechtlichen und regulatorischen Pflichten des Nutzers.
6. Zugang zum Werkzeug und Kostenfreiheit
Der Zugang zur Plattform ist frei und kostenlos. Vom Nutzer wird keine finanzielle Gegenleistung verlangt.
Das Werkzeug ist für die Nutzung durch Angehörige der Gesundheitsberufe in einem beruflichen Rahmen bestimmt. Der Herausgeber kann nicht für eine Nutzung der Plattform durch nicht qualifizierte Personen oder außerhalb des in Artikel 4 beschriebenen Zwecks haftbar gemacht werden.
Der Herausgeber bemüht sich, die Verfügbarkeit der Plattform sicherzustellen, garantiert jedoch keine Kontinuität des Dienstes. Der Zugang kann insbesondere für Wartung, Aktualisierung oder aus jedem technischen Grund ohne Vorankündigung und ohne dass die Haftung des Herausgebers begründet werden kann, ausgesetzt, eingeschränkt oder unterbrochen werden.
7. Pflichten und Verantwortlichkeiten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich:
- die Plattform gemäß ihrer Bestimmung, den vorliegenden Nutzungsbedingungen sowie den geltenden Gesetzen und Vorschriften zu nutzen;
- nur die für den Zweck des Werkzeugs erforderlichen Daten einzugeben und auf deren Richtigkeit zu achten;
- seine Pflichten in Bezug auf die ärztliche Schweigepflicht und den Schutz der personenbezogenen Daten der Patienten einzuhalten;
- die Aufbewahrung, Sicherheit und den Verbleib der von ihm exportierten Berichte und Daten sicherzustellen;
- nicht zu versuchen, den Betrieb, die Sicherheit oder die Integrität der Plattform zu beeinträchtigen.
Patientendaten: Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Rechtmäßigkeit der von ihm über das Werkzeug durchgeführten Datenverarbeitungen, insbesondere für die Einhaltung der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der für Gesundheitsdaten geltenden Bestimmungen. Es obliegt ihm sicherzustellen, dass er über eine geeignete Rechtsgrundlage verfügt und, allgemein, die Eingabe direkt identifizierender Daten zu vermeiden, wenn dies nicht erforderlich ist.
8. Eingegebene Daten und Vertraulichkeit
Die vom Nutzer eingegebenen klinischen Daten werden vom Herausgeber weder dauerhaft gespeichert noch archiviert noch analysiert. Sie werden nicht zur späteren Verwendung auf den Servern der Plattform aufbewahrt und niemals an Dritte weitergegeben.
Die Auswertungsdaten und Berichte werden nur vorübergehend verarbeitet, ausschließlich für den Betrieb des Dienstes während der Sitzung des Nutzers, und werden spätestens nach 20 Minuten Inaktivität automatisch gelöscht. Das entsprechende technische Cookie (evaluation_session) wird gelöscht, sobald die Auswertung endet oder zurückgesetzt wird. Die exportierten Berichte und Daten (Formate .pdf, .csv, .json) liegen in der alleinigen Verantwortung des Nutzers, der für deren Aufbewahrung und Sicherheit sorgt.
Die Modalitäten in Bezug auf Cookies, Sitzungsverwaltung und Reichweitenmessung sind in der Datenschutzerklärung und auf der Seite Cookie-Verwaltung dargelegt, die integraler Bestandteil der vorliegenden Nutzungsbedingungen sind.
9. Geistiges Eigentum
Die Plattform, ihre Struktur, ihre Benutzeroberfläche, ihre Inhalte, ihre Dokumentation, ihre Marken, Logos und sämtliche Bestandteile, aus denen sie besteht, sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt und bleiben ausschließliches Eigentum des Herausgebers und/oder seiner Partner.
Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Entnahme oder Verwertung ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers ist untersagt.
Die aus den vom Nutzer eingegebenen Informationen erstellten Berichte und Daten bleiben Eigentum des Nutzers, der die Verantwortung für sie und ihre Verwendung trägt.
10. Haftungsbeschränkung
Das Werkzeug wird „wie besehen" bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewähr für seine Eignung für einen bestimmten Zweck, die Richtigkeit der ausgegebenen Berechnungen oder das Ausbleiben von Unterbrechungen oder Fehlern.
Im gesetzlich zulässigen Rahmen kann der Herausgeber nicht haftbar gemacht werden für:
- die vom Nutzer getroffenen medizinischen, diagnostischen oder therapeutischen Entscheidungen;
- jeden Fehler, jede Auslassung oder Ungenauigkeit in den vom Nutzer eingegebenen Daten oder in den daraus resultierenden Berichten;
- jeden direkten oder indirekten Schaden, der sich aus der Nutzung, der Nichtverfügbarkeit oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Plattform ergibt;
- den Verlust von Daten, die vom Nutzer exportiert oder nicht aufbewahrt wurden.
Die berufliche Haftung im Zusammenhang mit der Behandlungshandlung und der Führung der Krankenakte obliegt ausschließlich dem Nutzer.
11. Links und Dienste Dritter
Die Plattform kann auf Websites oder Dienste Dritter verweisen (Partner, Werkzeuge zur Reichweitenmessung, eingebettete Inhalte wie Videos). Der Herausgeber übt keinerlei Kontrolle über diese Inhalte Dritter aus und lehnt jede Verantwortung dafür ab.
12. Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit
Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht. Jeder Rechtsstreit über ihre Auslegung oder Durchführung wird, sofern keine gütliche Einigung erzielt wird, den zuständigen französischen Gerichten unterbreitet.
13. Kontakt
Für jede Frage zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen oder zur Nutzung der Plattform:
Zentrum für Innovation in der Krebsforschung Lyon (CICLY)
UFR Faculté de Médecine Lyon-Sud Charles Mérieux - BP12
165 chemin du Grand Revoyet, 69921 OULLINS Cedex, Frankreich
Telefon: +33 4 78 86 45 36
E-Mail: laurent.villeneuve@chu-lyon.fr
